空軍任務報告（MISREP）

DOW 檔案系列中的空軍任務報告（MISREP），共 253 頁。文件中提及日期：2 NOV 1947、29 JUNE 1947、30 DEC 1947、7 JULY 1947。下方節錄與重點均自原檔文字層直接抽取。

逐頁重點原文

從每一頁中挑出最具訊號性的句子（含 UAP / 雷達 / 觀察 / 高度 / 座標等關鍵字），保留原文不翻譯以避免失真。

1. p.1
   EN

   · I NND 917033 I ;, , 3- ,l.i-' · • 'i,.g}rt ___ ___ n Incj <font su,,,. 11ries o~ rmdenti.fif'!d Forwarcfjn:_> of (t:-nclosuras AIRCP.A...,'.!' - !JNJD1.. rTIFIED i:i .11 ,.,..,_ "'T"\, Subj

   中文

   · I NND 917033 I ;, , 3- ,l.i-' · • 'i,.g}rt ___ ___ n Incj <font su,,,. 11ries o~ rmdenti.fif'!d Forwarcfjn:_> of (t:-nclosuras AIRCP.A...,'.!' - !JNJD1.. rTIFIED i:i .11 ,.,..,_ "'T"\, Subj
2. p.2
   EN

   · " ­ .. ' • • J.Z-., r:lfy:J 3. 1Ot, t-hfl 1aroo Mr n.14. 111aroo. o.u., . i.. ;:f;m of n~:;rTV>•r . la'C la\ hff'Pb C, ~ :,, . rcup,.1.ion <,f ob:jcrV'>r klle\bil ON'ie.r 1.a ~, Mlu'oc .w"l4. ~l . nl h\:1!,.1 .t'Oll S()0Q ft l'.l ., ~:"-fld ,00 kJ11 -. l ~. ~~ r 10,: icr. r,f rUr.ht •~ 4lle ·lilorin bllidill ~:. : i…

   中文

   · " ­ .. ' • • J.Z-., r:lfy:J 3. 1Ot, t-hfl 1aroo Mr n.14. 111aroo. o.u., . i.. ;:f;m of n~:;rTV>•r . la'C la\ hff'Pb C, ~ :,, . rcup,.1.ion <,f ob:jcrV'>r klle\bil ON'ie.r 1.a ~, Mlu'oc .w"l4. ~l . nl h\:1!,.1 .t'Oll S()0Q ft l'.l ., ~:"-fld ,00 kJ11 -. l ~. ~~ r 10,: icr. r,f rUr.ht •~ 4lle ·lilorin bllidill ~:. : i…
3. p.3
   EN

   · to hla offioe - Wo" tAlttUII be.ft .. ot ... local a.trcrott ta Iba tn.ffic tten. 1oot1• • .bl o1i.enl4 lbe airmef\ ad •'lJ.cllU1 lo tba let\ be _, 2 1111W olljeew of dthel' lpbal'lOll M' dlao-1111:a ~ £1fflll about JO) KJ'II a\ ~ximr.~ m> n be 41ac .,_ 320' a llri-tll. le l 1&Mlt c!J.ld.fflct •Nl.4 I. l.mrlla, !/Sc…

   中文

   · to hla offioe - Wo" tAlttUII be.ft .. ot ... local a.trcrott ta Iba tn.ffic tten. 1oot1• • .bl o1i.enl4 lbe airmef\ ad •'lJ.cllU1 lo tba let\ be _, 2 1111W olljeew of dthel' lpbal'lOll M' dlao-1111:a ~ £1fflll about JO) KJ'II a\ ~ximr.~ m> n be 41ac .,_ 320' a llri-tll. le l 1&Mlt c!J.ld.fflct •Nl.4 I. l.mrlla, !/Sc…
4. p.4
   EN

   · r lneidentt 1- and lo caueeUed

   中文

   · r lneidentt 1- and lo caueeUed
5. p.5
   EN

   · lnc •• ir:t ' le llm,lo 00 ~. 11.Uett.ac Offloe A1r 114-, Jlmooc. eaiu VNuaI

   中文

   · lnc •• ir:t ' le llm,lo 00 ~. 11.Uett.ac Offloe A1r 114-, Jlmooc. eaiu VNuaI
6. p.6
   EN

   · , ~ 1,, ., "Iv IW.•flll omov la ...... nlm'allc ,,_ t.he 1Ht ....._ oaat.aoW-. n•-.~·lc\ llltol. -4 ..a.t lda to i. 11p 1a \be -,~,: .11-... •-••• hit (2) f1J'8c o\~t• vhioh .,,...., U• • f1'1al 4llOt • .......lh!pl4 111......i.r.4 ~- fl¥bc 1a a ~-ten 41nc:Uoa .. ~telr ~ ·to llcX) .. a\ - aiu-. of .., 7'°° or blO ft. a

   中文

   · , ~ 1,, ., "Iv IW.•flll omov la ...... nlm'allc ,,_ t.he 1Ht ....._ oaat.aoW-. n•-.~·lc\ llltol. -4 ..a.t lda to i. 11p 1a \be -,~,: .11-... •-••• hit (2) f1J'8c o\~t• vhioh .,,...., U• • f1'1al 4llOt • .......lh!pl4 111......i.r.4 ~- fl¥bc 1a a ~-ten 41nc:Uoa .. ~telr ~ ·to llcX) .. a\ - aiu-. of .., 7'°° or blO ft. a
7. p.7
   EN

   · Ce.lit. '( . fl,.c of obn 'nt,t..i vn ~.,. ~ Anr, Air '1cl., IID.ro1:t r.. f.>J:•,b . r o~· oti~ ,ots 3 ob-Jtoh - 2 at tlr~t, l i.ter ) . ~i:.ti.;ne.) <'!' ob_j,, ot t'roo oht;crv 'r 1/8 lJ. i'iM in Gidrt, •/S H . "H 1•.u,1.. 7,CXXl to 1,000 ft 12. ~l" .,d }00 to 1100 WM! })

   中文

   · Ce.lit. '( . fl,.c of obn 'nt,t..i vn ~.,. ~ Anr, Air '1cl., IID.ro1:t r.. f.>J:•,b . r o~· oti~ ,ots 3 ob-Jtoh - 2 at tlr~t, l i.ter ) . ~i:.ti.;ne.) <'!' ob_j,, ot t'roo oht;crv 'r 1/8 lJ. i'iM in Gidrt, •/S H . "H 1•.u,1.. 7,CXXl to 1,000 ft 12. ~l" .,d }00 to 1100 WM! })
8. p.8
   EN

   · WGt\lPr baUt,oaa o, 1'lrdt. ~ ­ to \l» altltrlde a\ '4liah tm, f1.w \bet pn off a 41t1ait• NfteotlQa fraa \be 1'a1" ot the -• • 1frff m~"Wtee l.atv .«w lbe of1&SNl 't-> dleo1 W d1111p1•d • ...., _._ -'Jecl a tl)a 1W al.U~ &,1-I ~ n:n• mob at fl¥1ac \a • Ucbt cll"cle. lit YWtT \14bt -•lll'WIJU .. pzwlme4 t.t1 \elac a…

   中文

   · WGt\lPr baUt,oaa o, 1'lrdt. ~ ­ to \l» altltrlde a\ '4liah tm, f1.w \bet pn off a 41t1ait• NfteotlQa fraa \be 1'a1" ot the -• • 1frff m~"Wtee l.atv .«w lbe of1&SNl 't-> dleo1 W d1111p1•d • ...., _._ -'Jecl a tl)a 1W al.U~ &,1-I ~ n:n• mob at fl¥1ac \a • Ucbt cll"cle. lit YWtT \14bt -•lll'WIJU .. pzwlme4 t.t1 \elac a…
9. p.10
   EN

   · C. , lille\iae ornc~r •• !ar :.:; of obiv:rvor kuroe AA11.cl. ~. °'-Hf. fl£.;o of' obr,..r-., t;ion Oram14 - Nuoo 1: ..:1t,r ,,, ()t,j ct'l •3 • tvo tba fir~ \1- • l lster !>i..,tt,1rc·, of obj c-t t'rc,n obs-..rvyr 1/S Tfr\•1 ii: nir.ht 1/8 ,..Jt-hlJd•;) Approx S,M t\ :; i d JOO to lt.Q •1.tfl DirJCt i •m ( f fl~ ,…

   中文

   · C. , lille\iae ornc~r •• !ar :.:; of obiv:rvor kuroe AA11.cl. ~. °'-Hf. fl£.;o of' obr,..r-., t;ion Oram14 - Nuoo 1: ..:1t,r ,,, ()t,j ct'l •3 • tvo tba fir~ \1- • l lster !>i..,tt,1rc·, of obj c-t t'rc,n obs-..rvyr 1/S Tfr\•1 ii: nir.ht 1/8 ,..Jt-hlJd•;) Approx S,M t\ :; i d JOO to lt.Q •1.tfl DirJCt i •m ( f fl~ ,…
10. p.12
    EN

    · V • . • . • • . . . . r • • • . . . • l 7 . • 9. • • . • .. . . . . . . 0 • . . . • . . • . . . . • • • 22

    中文

    · V • . • . • • . . . . r • • • . . . • l 7 . • 9. • • . • .. . . . . . . 0 • . . . • . . • . . . . • • • 22
11. p.13
    EN

    · Dir ,cu.or, cf flit,ht not st.ated 1,,t'l i csTne ob~ect Col Qill{ny s11-w !:le sta t."4 he oeU•ved at t.:·.-, t i.;e to be -' . ' . pap&r and of no !1.gnif:\c!l:\C't. or tM obJ,ec t. not impor tar.t el'IOUY,h t.O b-e rep- 9~.tfi. $:.."'UNO mt stated Jit ~ not etatA<l 17. '::l"kr not s t.a~ l 8 • :1h<.l)<) n,.,t 9 t…

    中文

    · Dir ,cu.or, cf flit,ht not st.ated 1,,t'l i csTne ob~ect Col Qill{ny s11-w !:le sta t."4 he oeU•ved at t.:·.-, t i.;e to be -' . ' . pap&r and of no !1.gnif:\c!l:\C't. or tM obJ,ec t. not impor tar.t el'IOUY,h t.O b-e rep- 9~.tfi. $:.."'UNO mt stated Jit ~ not etatA<l 17. '::l"kr not s t.a~ l 8 • :1h<.l)<) n,.,t 9 t…
12. p.15
    EN

    · C. #1.ae. c up- t.1or. c,f ob orv~r Test Pilot r.>o, '4litor..J.a. , . rl .c o!' ob:i, r._. tion n-o\ln:l - ,, N)O Ai,. , ~c, 1..aliforni.a intar.c:1 d' obj o rrcn obs TV r rt w th r-nr a out. lC, to :."' tee ahituda. l •• r~:io in i,ii-ht not 1t" ted !l. ,.1 1too.-., l ,<> to 32.,0JO f•• 12. ~, ,it 2 to 225 :P!l D1…· Ccl cr y 110?:iah 'If to d at ti.N• to lie • ..,..tM' balloon ~ . n nthor oor.dit\one not ett-ted 2}

    中文

    · C. #1.ae. c up- t.1or. c,f ob orv~r Test Pilot r.>o, '4litor..J.a. , . rl .c o!' ob:i, r._. tion n-o\ln:l - ,, N)O Ai,. , ~c, 1..aliforni.a intar.c:1 d' obj o rrcn obs TV r rt w th r-nr a out. lC, to :."' tee ahituda. l •• r~:io in i,ii-ht not 1t" ted !l. ,.1 1too.-., l ,<> to 32.,0JO f•• 12. ~, ,it 2 to 225 :P!l D1…· Ccl cr y 110?:iah 'If to d at ti.N• to lie • ..,..tM' balloon ~ . n nthor oor.dit\one not ett-ted 2}

開啟原始檔案