DOW原檔逐字稿
戰爭部 UAP 任務報告 d55 — 敘利亞／2016 年 11月
1 頁原檔文字 · 共 1,602 字元
中文整理摘要
DOW 檔案系列中的空軍任務報告（MISREP），共 1 頁。文件中提及日期：18 NOV 2016。下方節錄與重點均自原檔文字層直接抽取。
重要性：USCENTCOM 任務情資報告，記錄美軍在中東執行任務期間觀察到的 UAP。
EN整理摘要
Air Force Mission Report (MISREP) from the DOW archive. 1 pages. Document references the date(s) 18 NOV 2016. Excerpt and key details below are extracted directly from the text layer. Drawing directly from the text layer of the document: · Hamson USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 20 M~ 67.1 P-8A OBSERVES UNIDENTIFIED LOW-FLYING OBJECT 55 NM NORTHWEST OF LATAKIA, SYRIA 18 NOV 2016 FLIGHT PATH J!!Jlf
重要性: A USCENTCOM mission intelligence report logging a UAP observation during US military operations in the Middle East.
原檔重點原文
從每一頁中挑出最具訊號性的句子，含 UAP / 雷達 / 觀察 / 高度 / 座標等關鍵字。原文保留英文以對照證據。
- p.1EN · 原文· Hamson USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 20 M~ 67.1 P-8A OBSERVES UNIDENTIFIED LOW-FLYING OBJECT 55 NM NORTHWEST OF LATAKIA, SYRIA 18 NOV 2016 FLIGHT PATH J!!Jlf· Whtie monitoring KCTG activity In the Ea•tem Mediterranean, P-IA, obe•rved an unidentified low-ftylng object 86 nm northweet of Latakla from an unknown origin, traveling at approx SOOK.TS on a •outheut•rly heading outbound from KCTG, for ~2 minutes中文 · 機器翻譯· Hamson USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 20 M~ 67.1 P-8A OBSERVES UNIDENTIFIED LOW-FLYING OBJECT 55 NM NORTHWEST OF LATAKIA, SYRIA 18 NOV 2016 FLIGHT PATH J!!Jlf· Whtie monitoring KCTG activity In the Ea•tem Mediterranean, P-IA, obe•rved an unidentified low-ftylng object 86 nm northweet of Latakla from an unknown origin, traveling at approx SOOK.TS on a •outheut•rly heading outbound from KCTG, for ~2 minutes
原檔完整逐字稿（英文＋中文對照）
左欄：英文原文。右欄：中文機器翻譯。p.1
Declassified by MG Richard A. Hamson USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 20 M~ 67.1 P-8A OBSERVES UNIDENTIFIED LOW-FLYING OBJECT 55 NM NORTHWEST OF LATAKIA, SYRIA 18 NOV 2016 FLIGHT PATH J!!Jlf: Whtie monitoring KCTG activity In the Ea•tem Mediterranean, P-IA, obe•rved an unidentified low-ftylng object 86 nm northweet of Latakla from an unknown origin, traveling at approx SOOK.TS on a •outheut•rly heading outbound from KCTG, for ~2 minutes. Timeline (Z): (D (°ell P'IEl!sto18/131 OZ: P-8 observed a possible missile launch IVQ 1.4a Ifrom an origin unknown detected via the EO/IR sensor. The possible missile appeared to be in sea skim mode traveling at approximately 500KT …