FBI 底特律 100-DE-18221 Serial 844（1958）
1 頁原檔文字 · 共 1,363 字元
中文整理摘要
1958 年 4 月 17 日凌晨四點多，23 歲的 David Weaver 從工廠下班開車回家，於 Six Mile Street 與 Lamphere 街口附近目擊一個圓形、頂端有水晶圓頂的反光物體由西南向北穿越底特律市區。Weaver 為底特律警察之子，曾受 Civil Air Patrol 訓練。他第一時間電話告知 FBI 底特律分局並嘗試聯繫 Selfridge 空軍基地。本件為當時的辦公室備忘錄（Office Memorandum），於 2007 年 5 月 24 日依 FBI 自動解密指南解密、2025 年 2 月 25 日經 NARA 篩查後釋出。
重要性：完整保存的冷戰時期飛碟通報典型範例，從目擊者背景到 FBI 行政流程均有記載。
EN整理摘要
At ~04:08 on 17 April 1958, 23-year-old David Weaver — son of a Detroit policeman and an ex-Civil Air Patrol cadet — was driving home from work when he saw a circular object with a crystal-type reflective dome crossing southwest-to-north over Detroit near Six Mile and Lamphere. Weaver phoned the FBI Detroit Field Office at once and tried to contact Selfridge AFB. This Office Memorandum, prepared by SA Robert Ross Reynolds, was declassified per FBI Automatic Declassification Guide on 24 May 2007 and released by NARA on 25 February 2025.
重要性: A clean Cold-War-era flying-disc report preserving witness background, immediate response, and FBI administrative routing in full.
原檔完整逐字稿（英文＋中文對照）
左欄：英文原文。右欄：中文機器翻譯。Declassification authority derived from FBI Automatic Declassification Screened by NARA RF Guide, issued May 24, 2007. 11-25-2025F0IA#90288 OCID34715588 TO SAC,DETROIT DATEApri1171958 FROM SA ROBERT ROSS REYNOLDS SUBJECT: UNIDENTIFID FLYING OBJECTS DAvID wEAvER 158ol Decosta,Detroit,Michigan,Telephone No. KEnwood 5-75h6, telephonically advised this office at 4:08 A.M. today, that he had just seen an object in the sky described as a circular object with a crystal-type dome that reflected lights. He said this object was passing in a northern direction from southwest and crossed the City three blocks south of Six Mile at Lamphere Street. WEAvER advised that he attempted to call Selfridge Field …