FBI原檔逐字稿掃描型
FBI 1949 飛碟檔案（Box 186, 319.1）
141 頁原檔文字 · 共 118,740 字元
中文整理摘要
1949 年的飛碟檔案匯整：包含警察、機場與軍方等不同來源的飛碟通報，許多原稿手寫或為打字稿副本。多數案例集中於美國中西部與西南部，部分附有目擊者繪製的草圖。本檔約 118 MB、143 頁，建議透過站內閱讀器逐頁瀏覽，並對照 Section 1 對讀。
重要性：檔案中保存了 1947–1949 那一波飛碟潮的第一手通報，是研究現代 UAP 現象起源最重要的原始檔案之一。
EN整理摘要
The 1949 flying-disc compendium gathers reports from police, airport personnel and the military — many in original handwriting or typed carbon copies. Most cases cluster in the US Midwest and Southwest; several include witness-drawn sketches. ~118 MB / 143 pages: best browsed page-by-page in the inline reader alongside Section 1.
重要性: Preserves first-hand reports from the 1947–1949 flying-disc wave — among the most important primary sources for the origin of the modern UAP phenomenon.
原檔完整逐字稿（英文＋中文對照）
左欄：英文原文。右欄：中文機器翻譯。p.1
RESTRICTED DECLASSIFIED LOWRY FLIGHT SERVICE CENTER GRR/WW Authority: LOWRY AIR FORCE BASE NW91020 DENVER, COLORADO RY319.1 9Jamuary 1950 SUBJECT: Unidentified Flying Objects TO: Commanding General Air Materiel Command Wright-Patterson Air Force Base, Ohio 1.In compliance with Flight Service Regulation 200-4 dated 2 November 1948,Subject: Unidentified Flying Objects,the follo- ing report is submitted. 2. On the night of 6 January l950 two objects were sighted over over Olathe for ten to fifteen minutes, then moved off very fast. 3. The weather at Kansas City was clear with twelve miles visi- bility. 4.The incident was witnessed by James F. Grey 6200 Hadley St. RaytownMissouri phone FL 2744; …