FBI Serial-3（塗黑版，2023）
2 頁原檔文字 · 共 3,639 字元
中文整理摘要
在某限制空域試驗設施執行勘場任務的女性主管（具 15 年航空經驗）報告：清晨 7:02 左右目擊一個雪茄狀、金屬青銅色物體，東端有極亮鑽石白光，靜止懸停後緩慢由東向西移動，5–10 秒後消失。她明確排除「軍機或無人機」可能。受訪時主管在場，本檔即訪談的 FD-302。
重要性：由航太背景證人在受限飛行設施內目擊的 UAP 報告，證人能對照識別所有美軍機型卻對該物體無法辨識；此為 FBI 對 UAP 啟動 FD-302 形式正式訪談紀錄的代表案例。
EN整理摘要
Female supervisor (15 years aerospace experience) on a survey at a restricted-airspace test facility reports witnessing a cigar-shaped, metallic-bronze object with an extremely bright diamond-white light on its eastern end at ~07:02. The object hovered then drifted east to west, vanishing within 5–10 seconds. She explicitly ruled out it being a military aircraft or drone. The interview was conducted with her supervisor present and was documented on FD-302.
重要性: An aerospace-experienced witness inside a restricted facility makes a UAP report she explicitly cannot match to any US military airframe — a representative example of the FBI now opening formal FD-302 interviews for UAP encounters.
原檔完整逐字稿（英文＋中文對照）
左欄：英文原文。右欄：中文機器翻譯。FD-302Rev.5-8-10 -1 of 2- OFficial Record FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION Date of entry 10/ /2023 On September 2023, and and FBI Special Agent interviewed office and cell), in Building the and supervisor sat in on the interview.. After being advised . of the identity of the interviewing agents and the nature of the interview,. provided the following information:. had been the at for years. On September 2023, was with contractors working on a special project with She had restricted the air space. in for the upcoming tests. At 7:02 am, the contractors received. the bases' standard brief, got into three vehicles, and began driving to the site they were going to use for testing.. drove the firs …