Apollo 17 任務通訊逐字稿

Apollo 17 完整任務的空對地通訊逐字稿。指令艙駕駛員 Ronald Evans 在 cislunar 段觀察到一個距離地球約 10–12 倍直徑的明亮物體，其旋轉產生的「亮閃／暗閃」雙閃週期持續超過 24 小時、橫跨多次任務軌道；組員多次質疑地面提出「該物體是 S-IVB 火箭級」的解釋。逐字稿亦記錄了 Cernan 觀察到 Grimaldi 隕坑北方的月面閃光、以及多次「片狀粒子像國慶煙火般飄過窗外」的描述。

重點節錄

目擊者／當事人

• 尤金·塞爾南 · 指揮官（CDR）
• 哈里森·施密特 · 登月艙駕駛員（LMP）
• 羅納德·埃文斯 · 指令艙駕駛員（CMP）

逐頁重點原文

從每一頁中挑出最具訊號性的句子（含 UAP / 雷達 / 觀察 / 高度 / 座標等關鍵字），保留原文不翻譯以避免失真。

1. p.1
   EN

   · We're making plans here craft SEP time of 03 plus 43. for a space­ LMP 03 plus 43· CMP Now we've got a few very bright particles ments or something that go drifting by as maneuver. or we frag­ CC Roger

   中文

   · We're making plans here craft SEP time of 03 plus 43. for a space­ LMP 03 plus 43· CMP Now we've got a few very bright particles ments or something that go drifting by as maneuver. or we frag­ CC Roger
2. p.2
   EN

   · CMP They're very bright

   中文

   · CMP They're very bright
3. p.3
   EN

   · Tape 5/4 00 03 38 01 cc CMP CC CMP LMP CMP CC CMP CC CDR 00 03 00 03 00 03 39 39 39 35 53 57 cc CMP LMP cc CMP LMP CMP LMP Roger

   中文

   · Tape 5/4 00 03 38 01 cc CMP CC CMP LMP CMP CC CMP CC CDR 00 03 00 03 00 03 39 39 39 35 53 57 cc CMP LMP cc CMP LMP CMP LMP Roger
4. p.4
   EN

   · Let's start the DET. 00 03 41 59 CDR Tickity-tick-tickity, Houston. at 59: 30

   中文

   · Let's start the DET. 00 03 41 59 CDR Tickity-tick-tickity, Houston. at 59: 30
5. p.5
   EN

   · And probably the one most imposing thing I remember is - and the last one I remember before falling asleep - was the fact that there was a very bright spot that flashed right between my eyes like a very bright headlight - like a train coming at you, only with a flash

   中文

   · And probably the one most imposing thing I remember is - and the last one I remember before falling asleep - was the fact that there was a very bright spot that flashed right between my eyes like a very bright headlight - like a train coming at you, only with a flash
6. p.6
   EN

   · LMP Okay, all you flash bugs down there - or flash­ bulbs I guess is the word - frame 50· LMP I'll tell you, I bet you Ron could give a star sighting on it (laughter)

   中文

   · LMP Okay, all you flash bugs down there - or flash­ bulbs I guess is the word - frame 50· LMP I'll tell you, I bet you Ron could give a star sighting on it (laughter)
7. p.7
   EN

   · It is a - it is a bright object, and it's obviously rotating because it's flashing

   中文

   · It is a - it is a bright object, and it's obviously rotating because it's flashing
8. p.8
   EN

   · It's something physical in the distance

   中文

   · It's something physical in the distance
9. p.9
   EN

   · As it comes around in - in rhythmic fashion, you get a very bright flash; and then you get a dull flash· And then it'll come around with a bright flash, and then a dull flash

   中文

   · As it comes around in - in rhythmic fashion, you get a very bright flash; and then you get a dull flash· And then it'll come around with a bright flash, and then a dull flash
10. p.10
    EN

    · CC Roger. 02 18 58 27 LMP In a little while, we'll probably get a pretty good look at a - what looks like a very concen­ trated intense storm that, I think, is just - east ­ CMP *** And then we' 11 put them. once we get updated a little bit

    中文

    · CC Roger. 02 18 58 27 LMP In a little while, we'll probably get a pretty good look at a - what looks like a very concen­ trated intense storm that, I think, is just - east ­ CMP *** And then we' 11 put them. once we get updated a little bit
11. p.11
    EN

    · They're alike in intensity and pretty regular in the - in the intensity, bright and dim flashes they come out with, and they're widely separated

    中文

    · They're alike in intensity and pretty regular in the - in the intensity, bright and dim flashes they come out with, and they're widely separated
12. p.12
    EN

    · LMP I was going to say, using your terminator time as a partial - mark for where Hawaii ought to be, Hawaii ought to be, it looks like that cyclonic circulation at the north end of the cloud bank I described, approaching that area, would be Just about on the Hawa - Hawaiian Islands

    中文

    · LMP I was going to say, using your terminator time as a partial - mark for where Hawaii ought to be, Hawaii ought to be, it looks like that cyclonic circulation at the north end of the cloud bank I described, approaching that area, would be Just about on the Hawa - Hawaiian Islands

相關案例

• Apollo 17：旋轉物體與兩段式閃光，連續觀測逾 24 小時

開啟原始檔案

延伸閱讀