NASA Apollo 12 Mission Transcript (1969)
4 pages of source text · 6,170 characters
中文Curated summary
Apollo 12 整段任務的空對地通訊逐字稿，由 NASA 公開釋出。在月面活動期間，登月艙駕駛員 Alan Bean 透過光學瞄準儀（AOT）觀察暗面 Quadrant 1，向 Houston 描述「光點粒子由月球逃離、朝著星辰加速離去」；同時 AGS 顯示器以「全 81」為循環的異常閃爍，地面也獨立確認在 Bethpage 設施測試其他太空船時看過同樣現象。檔案內容是文字層可直接搜尋的逐字稿，沒有任何塗黑。
Significance：這份逐字稿是太空人在執勤期間以正式通訊管道、由地面同步記錄的 UAP 觀察 —— 沒有事後追述、沒有匿名問題；至今仍是在月面執勤期間最具說服力的不明現象實時紀錄之一。
ENCurated summary
NASA's full air-to-ground voice transcript for Apollo 12. During lunar surface ops, LMP Alan Bean — peering through the Alignment Optical Telescope at the dark Quadrant 1 — described "particles of light" that "haul out of here and just press off at the stars," while the AGS display flashed all-81s in a one-second pulse. Mission Control confirmed the same flashing pattern had been observed during Bethpage spacecraft testing. Released as searchable text — no redactions.
Significance: Among the most credible real-time UAP records ever made on a lunar mission: observed live, called down on official voice loop, and documented in-frame by Mission Control rather than recalled second-hand.
Key excerpts from the source pages
Signal-bearing sentences pulled from each page (UAP / radar / observation / altitude / coordinates keywords). Kept in the original language to preserve evidentiary value.
- p.1EN · 原文· 05 19 14 58 05 19 16 31 05 19 16 35 05 19 16 37 05 19 16 45 05 19 20 05 05 19 20 09 05 19 20 14 05 19 20 22 05 19 20 27 05 19 21.J 31 05 19 20 36 05 19 20 53 05 19 20 59 05 19 21 10 05 19 21 20 05 19 23 14 05 19 23 20 05 19 23 39 05 19 23 52 05 19 23 57 05 19 24 05 ) cc CC CDR-I.M CC CDR-I.M CMP cc CMP cc CMP cc CMP…中文翻譯· 05 19 14 58 05 19 16 31 05 19 16 35 05 19 16 37 05 19 16 45 05 19 20 05 05 19 20 09 05 19 20 14 05 19 20 22 05 19 20 27 05 19 21.J 31 05 19 20 36 05 19 20 53 05 19 20 59 05 19 21 10 05 19 21 20 05 19 23 14 05 19 23 20 05 19 23 39 05 19 23 52 05 19 23 57 05 19 24 05 ) cc CC CDR-I.M CC CDR-I.M CMP cc CMP cc CMP cc CMP…
Full transcript (English + Chinese)
Left: source English. Right: Traditional-Chinese translation.05 19 14 58 05 19 16 31 05 19 16 35 05 19 16 37 05 19 16 45 05 19 20 05 05 19 20 09 05 19 20 14 05 19 20 22 05 19 20 27 05 19 21.J 31 05 19 20 36 05 19 20 53 05 19 20 59 05 19 21 10 05 19 21 20 05 19 23 14 05 19 23 20 05 19 23 39 05 19 23 52 05 19 23 57 05 19 24 05 ) cc CC CDR-I.M CC CDR-I.M CMP cc CMP cc CMP cc CMP cc CMP CC CMP CDR-I.M CC cc CDR-LM C~ cc Tape 90/3 Page 742 That's affirmative. We're ready for the E-MOD. Intrepid, Houston. Go. If you will give us PO0 and ACCEPI', we'll give you a CSM state vector and RLS update. You have POO and ACCEPT. Hello, Houston; Yankee Clipper. Yankee Clipper, Houston. Loud and clear. Well, hello …
Full transcript needs a subscription
You're on the free tier. One membership unlocks everything: full transcripts, EN/中, PDF downloads, monthly global roundups and deep data cross-analysis.
- Full transcripts + EN/中, PDF downloads
- Monthly global UFO/USO/ULO roundup
- Full dashboards + deep cross-analysis